Friday, May 20, 2005

லொஸ்கு

"Nothing is real" என்ற Beatles பாடலை விக்கிரமாதித்தன் பாடிக்கொண்டு வந்தான்.
"என்ன பாட்டெல்லாம் பலமா இருக்கு" என்றது வேதாளம்.
"ஒண்ணுமில்லை, சும்மா தான்"
"ஒண்ணுமில்லையா?"
"ஒண்ணுமில்லைதான் ஆனா ஒண்ணுமில்லையிலே ஏகப்பட்டது இருக்கு"
"சரி ஒரு முடிவோட வந்துட்டே சொல்லிதொலை" என்றது வேதாளம்.


ஆங்கிலத்தில் 'நத்திங்'(Nothing), 'நாட் எனிதிங்(not anything) என்று பொருள். தமிழில் ஒன்றுமில்லை. இந்த 'ஒன்றுமில்லாத'தற்கு நிறைய சொற்கள் இருக்குறது - காலியான, பூச்சியம், வெறுமை, அவாந்தரம், சூனியம், சுத்தசூனியம், ஒன்றுமில்லை, பூரை, லொஸ்கு, ஆகாசமயம்..


பார்க்கப் போனால் எல்லா துறைகளிலும் இந்த 'நத்திங்' இருக்கிறது. ஆங்கில அகராதியில் இதற்கு என்ன பொருள் என்று பார்த்தால் - nil, none, nulliform, nullity, noughts... என்று ஒரு பெரிய பட்டியலே இருக்கிறது.


சுருக்கமாக ஒன்றுமில்லாததில் எல்லாம் இருக்கிறது - பூச்சியம்/ஸைபர்(Zero/Chiper), ஸீரோ பாய்ண்ட்ஸ்(Zero points), ஸீரோ ஹார்(Zero Hour), வெற்றிடம்(vacuous), காலியான(void), சூனியப்பிரதேசம்(vacuum), nihilist(எதிலும் நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள்), nihilarians(முக்கியமில்லாததில் ஈடுபடுவர்கள்), nihilagents( ஒன்றும் செய்யாதவர்கள்),nullifideans(எந்த மதத்திலும் நம்பிக்கையில்லாதவர்கள் ) nonentities( இல்லாத ஒன்று) nobody(ஒருவருமில்லை ) என்று பட்டியல் நீள்கிறது. செய்திதாள்களில் ' Zeros' பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் அவை Zero dividend preference sharesசை குறிக்கும்.


நமக்கு புரியாத சுற்றிவளைக்கப்பட்ட ஸீரோக்களும் இருக்கிறது. உதாரணம் டென்னிஸில் 'love'; இந்த 'love'வை கொஞ்சம் ஆராய்ந்தால், அது ஃபிரென்சில் "l'oeuf' என்ற வார்த்தையின் மறு. ஃபிரன்சில் l'oeuf என்றால் முட்டை என்று பொருள். பூச்சியத்தின் வடிவம். சிலருக்கு முட்டை என்றால் கணக்கு மார்க் ஞாபகம் வரலாம். எது எப்படியோ லவ் என்றால் பூச்சியம் என்பது உண்மை. அதாவது உங்கள் பர்ஸ் காலியாகும் ஆகும். இதே போல் - கிரிகெட்டில் 'nought'; ஸாக்கரில் 'nil';


cipher என்ற சொல் இன்னும் கொஞ்சம் சுவாரசியமானது. அது பூஜ்யத்தையும், சங்கேத பாஷையின் குறியீட்டை(க்ளு) குறிக்கும் சொல்லாக இருக்கிறது. இதை வைத்துக்கொண்டு ஒரு சின்ன விளையாட்டு


"U 0 a 0, but I 0 thee
O 0 no 0, but O 0 me.
O let not my 0 a mere 0 go,
But 0 my 0 I 0 thee so."


டிஸைபர்(decipher) செய்தால் என்ன வரும் என்பது கடைசியில்


ஒன்றுமில்லாதது எல்லாம் ஒன்றுமில்லை என்று ஒதுக்கமுடியாது. சிலவற்றுக்கு சிறப்பு பொருள் உண்டு. ஃபிரன்ச் ஹுகினாட்ஸ்(huguenots) லூயி(Louis) XIV மன்னரிடம் தப்பித்து சென்றபோது தங்களுடைய பெயரை 'Nimmo' என்று வைத்துக்கொண்டனர். ne mot என்ற லத்தீன் சொல்லிலிருந்து வந்தது Nimmo. 'அனாமிகா' போல் பெயரற்ற என்று பொருள். கிரேக்கம், கிறுத்துவம், வேதம் ஏல்லாவற்றிலும் இந்த ஒன்றுமில்லாதது இருக்கிறது.


பூச்சியம் என்ற வட்டவடிவம்
உயர்த்தியது எண்களை பத்துமடங்கு
நெற்றியிலிட்ட வட்ட பொட்டால்
கூடியது அவள் அழகு பத்துமடங்கு


என்ற சமஸ்கிருத கவிதை ஒன்று இருக்கிறது !


இப்படி ஒவ்வொரு துறையிலும் இந்த ஒன்றுமில்லாததை பார்த்தால் ஏதோ ஒன்றை விளக்குவதற்கு ஏற்பட்ட சொல் நாளடைவில் பல முக்கியமானவற்றை விளக்க பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது புரியும்.


இயற்பியலில் வெற்றிடம்(Vacuum) முதலில் ஒன்றுமில்லாத இடத்தை குறித்தது, பிறகு Augustine அதை கிட்டத்தட்ட ஒன்றுமில்லை என்றார் பிறகு அது வாயுமண்டலத்திற்கு மேற்பட்ட பரந்த ஆகாயவெளியில் (ether) மிதந்தது. ஐன்ஸ்டீனிடம் அது மறைந்துபோனது, பிறகு இருபதாம் நூற்றாண்டில் கிவாண்டம் துறையில் இயற்கையை விளக்குகிறது.


எழுத்தாளர்களும் இந்த ஒன்றுமில்லாததை விட்டு வைக்கவில்லை. எல்பர்ட் ஹப்பார்டு (Elbert Hubbard) "Essay on Silence" என்ற புத்தகத்தில் வெறும் வெத்துப்பக்கங்கள் இருந்தது. 1974ல் பல பதிப்புக்கள் கண்ட "The Nothing book" என்ற புத்தகத்திலும் வெறும் வெத்துப்பக்கங்கள். வேடிக்கை என்னவென்றால் மற்றொரு வெற்றுபுத்தகத்தின் ஆசிரியர் இவர் மேல் காப்பிரைட் வழக்கு தொடர்ந்ததுதான்.


'போலோ மிண்ட்'டில் (Polo Mint) போலோவைவிட அதன் ஒன்றுமில்லாத ஓட்டையைதான் அவர்கள் கடந்த நாற்பது வருடமாக மார்கெட்டிங் செய்துள்ளார்கள். ஷேக்ஸ்பியர் இந்த நத்திங்கை வைத்து நிறைய விளையாடியிருக்கார். "Much Ado About Nothing" என்ற அவரது நாடகம் ரொம்ப பிரசித்தம். அவருடைய நாடகத்தில் நிறைய இடத்தில் இதை ஆராய்ந்துள்ளார். உதாரணத்திற்கு


"Is this nothing?
Why, then the world and all that's in't is nothing;
My wife is nothing; nor nothing have these nothings,
If this be nothing"
The Winters Tale


ஜேம்ஸ் பாண்ட் 007 என்ற நம்பருகும் முன்னும் ஒன்றுமில்லாத அந்த ஸீரோக்கள் இருக்கிறது !.


நீங்கள் இதை படிக்கும் சமயம் உங்கள் கணினி எவ்வளவு 'null operation' செய்கிறது என்று யோசித்து பாருங்கள்.


மேலே சொன்னதை டிஸைபர் செய்தால் கிடைக்கும் விடை:


"You sigh for a cipher, but I sigh for thee
O sigh for no cipher, but O sigh for me.
O let not my sigh for a mere cipher go,
But sigh for my sigh, for I sigh for thee so."


"சரி இந்த ஒன்றுமில்லாத தகவல் இன்னிக்கு எதற்கு" என்றது வேதாளம்
"ஒண்ணுமில்லை இன்றோடு வலைப்பதிவு ஆரம்பித்து ஒரு வருடம் ஆகிறது" என்றான் விக்கிரமாதித்தன்.


Ref:
"The Book of Nothing" by John Barrow.
John D. Barrow is research professor of mathematical sciences in the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics at Cambridge University. His previous books include Theories of Everything, The Artful Universe, Impossibility, Between Inner and Outer Space, The Universe That Discovered Itself, and The Origin of the Universe. He lives in England.



Old Comments from my previous Blog


தேசிகன் அண்ணாச்சி.. உங்க பதிவு புடிச்சிருக்கு... ஆனா பின்னூட்டுற அளவுக்கு ஒன்னுமில்ல...(ஹிஹிஹி)


By Moorthi, at Thu May 19, 09:42:03 AM IST  


நல்லா சுஜதா மாதிரியே எழுதுறீங்க!


By Anonymous, at Thu May 19, 10:32:46 AM IST  


நான் என்ன பெருசா சொல்லிடமுடியும் "Nothing"ஐத் தவிர! ஒரு வருடம் ஆனதற்கு வாழ்த்து. நான் எப்போது வலைப்பதிவில் முதல் பதிவை இட்டேன் என்று நினைவில்லை. மதிக்குத் தெரிந்திருக்கலாம். ரெடிஃப்பில் தொடங்கிய ப்ளாக் அது. தெரிந்து என்ன செய்யப்போகிறோம்? "Nothing!!!"


By Haranprasanna, at Thu May 19, 10:35:31 AM IST  


Excellent! Arumayaa ezhudhi irukkeenga as usual :-)


Congrats sir! For having completed year in the blog world


Desikannin sevai blog ulagukku thevai :-)


By F e r r a r i, at Thu May 19, 11:02:50 AM IST  


Congrats Desikan on one year completion.


So your blog no more has zeros, it added a one to it. Enjoyed the post and new tamil words for zero ;-) Loskku ;-)


By Lazy Geek, at Thu May 19, 12:01:57 PM IST  


ஏதோ "லொட்டு லொஸ்கு" சமாச்சாரம் என்னு நினைச்சு படிச்சா nothing but best !!


congrads !


By ரவியா, at Thu May 19, 12:38:21 PM IST  


it is greater than GOD
rich people need it
poor people have it
.
.
.
.
(innum sila varigal maRandhuvittEn)


endRa pudhirukku vidai theriyumthaanE ? :-))


balarajangeetha


By Anonymous, at Thu May 19, 02:05:57 PM IST  


Desikan, Your post on nothing is definitely something.


By Martin, at Thu May 19, 02:49:58 PM IST  


Dear Mr. Desikan,


We are pleased to inform you that review of your performance for the period from 19th May 2004 to 18th May 2005 has been completed and your services with தமிழ் வலைப்பதிவுலகம் through தமிழ்மணம், are confirmed herewith as SENIOR LEAD பதிவர்.


It has been extraordinary on your part that you could complete one year in this chaotic organization so full of politics, in-fighting, groupism but you will surely agree that the quality of deliverables (including yours) from OUR organization have mostly been excellent.


You have been confirmed because you weathered the storm successfully. There is no need to remind you how much our organization has grown in the last one year and how many bright and motivated persons have joined us.


Please accept our heartiest congratulations on your confirmation. We hope that your enthusiasm and zeal increase in the coming years.


Wishing you all the very best.


Yours sincerely,


For தமிழ் வலைப்பதிவுலகம் through தமிழ்மணம்
(on behalf of காசி & மதி)


என்றென்றும் அன்புடன் பாலா
(Honorary ஒருங்கிணைப்பாளர்)


(யாரும் நமக்கு எந்த போஸ்ட்டும் கொடுக்காததனாலே, நாமே ஒரு போஸ்ட்டை உருவாக்கிக்கணும் இல்லயா :))
நாமளே 1 வருடம் complete பண்ணல. சீனியருக்கெல்லாம்
confirmation லெட்டர் நாம தரது கொஞ்சம் ஜாஸ்தி தான் ! என்ன பண்றது ?


By enRenRum-anbudan.BALA, at Thu May 19, 06:03:00 PM IST  


Congrats Desikan!


-Mathy


By மதி கந்தசாமி (Mathy), at Thu May 19, 07:16:50 PM IST  


Prasanna,


your first blog -
http://nizhalkal.rediffblogs.com


http://nizhalkal.rediffblogs.com/


I think, you requested Desikan and used one of his drawings for a post. Dont remember which one. could be kuttralam.


Have fun! ;)


-Mathy


By மதி கந்தசாமி (Mathy), at Thu May 19, 07:21:25 PM IST  


Dear Desikan


Congrats on one year of blogging. Wishing you many many more years of blogging.


KC Desi


By Anonymous, at Thu May 19, 07:38:12 PM IST  


Dear Sir,
Congrats on Completing one year of blogging.Your blog about nothing is really informative. But among your blogs i like "En perir Andal" very much.


Love,
Saikrishna (Mitra)
(http://saimitra.blogspot.com)


By மித்ரா, at Thu May 19, 08:30:48 PM IST  


This post has been removed by the author.


By ஸ்ரீனிவாசன், at Fri May 20, 12:46:39 AM IST  


தேசிகன் நல்லா சைபர் விடுரிங்க...!
ஒன்றுமே இல்லாததற்கு இவ்வளவு பெரிய பில்ட்ப்பா...!


ஒராண்டு நிரைவு பெற்றதற்கு என்னுடய மனம் கனிந்த நல்வாழ்த்துக்கள்!


By ஸ்ரீனிவாசன், at Fri May 20, 01:12:36 AM IST  


Desikan
That was a A-1 post
'Uno'


By Ganesh, at Fri May 20, 09:42:30 PM IST  


Onnym elladhthirku oru entry. Adhai rasichu, onnume ellama en comment. :-)


Interesting entry, Desikan!
Congratulations for your blog's one year anniversary.


Regards
Balaganesan


By Balagnaeasan, at Mon May 23, 10:58:11 PM IST  


Congratulations Desikan


By Uma, at Tue May 24, 12:38:08 PM IST  


how do you vote yourself like 15 votes in 1 hour.. individual proxy
IP's or you using any utility?


By Anonymous, at Wed May 25, 11:35:26 AM IST  


Mathy, Just now read your comment. Thanks for reminding my first post. I totally forgot nizalkal.rediffblogs.com :( So I am six months senior to Desikan. :P


Thanks,
Prasanna


By Haranprasanna, at Wed May 25, 12:55:02 PM IST  


desikan,
congrats for ur 1st anniversary, keep doing the good work until you reach anantham.


By gnanamoorthy, at Fri Jun 17, 09:07:59 PM IST  


 

No comments:

Post a Comment